Expecting the best from a plane and pilot is only natural ? especially when the plane is the Score C/L ARF.
特に飛行機がScore C/L ARFであるときにだけ、飛行機とパイロットからベストを期待するのは当然です。
It begins where the best of C/L design and top-quality materials meet.
それは最善のC/Lデザインと最高品質の材料が満たされるところで始まります。
It speeds and simplifies assembly with first-rate ARF convenience.
それは、非常に良いARF便利があるアセンブリを促進して、簡素化します。
And it delivers the split-second response and pinpoint control that sport fliers enjoy ? and competitive pilots demand.
そして、それはスポーツちらしが楽しんで、競争力があるパイロットが要求するほんの一瞬の応答と針の先コントロールを提供します。

• Prebuilt of balsa and ply and factory-covered for pilot ease.
  バルサ、層、およびパイロットのために工場によって覆われた容易さのPrebuilt。
  
• The adjustable leadouts and bellcrank are already installed ? and included as parts of a complete hardware package.
  調整可能なleadoutsとbellcrankは既にインストールされます--そして、完全なハードウェアパッケージの部分として、含まれています。
  
• Painted fiberglass cowl and wheel pants add finished looks and complementary color.
  塗装されたグラスファイバー頭巾とホイールズボンは終わっている面相と余色を加えます。
  
• Performs just the way it looks:
  見るまさしく方法を実行します:
  crisp, clean and razor-sharp.
  はっきりして、清潔で非常に鋭いです。
  
• Simple flap/elevator linkage provides precise, contest-quality control for square-sided loops and triangles, four-leaf clovers and other advanced C/L aerobatic maneuvers.
  簡単なフラップ/エレベーターリンケージは正確で、正方形面の輪と三角形のために品質管理を争っている四つ葉のクローバーと他の高度なC/L曲芸飛行の操縦を提供します。
  

Leadouts are adjustable to meet wind conditions. Leadoutsは風の条件を満たすのにおいて調整可能です。 Like the bellcrank, they’re installed to shorten assembly time. bellcrankのように、それらは、アセンブル時を短くするためにインストールされます。

Elevator linkages are internally mounted for cleaner looks and easily accessible through this panel. エレベーターリンケージは、クリーナー面相のために内部的に取り付けられてこのパネルを通して容易にアクセスしやすいです。

With a 2-stroke .40-.51 engine bolted in, the Score ARF has all the power it needs for casual fun and serious competition. .40.51エンジンが中の2ストロークをボルトで締めていて、Score ARFには、それがカジュアルなおもしろくて重大な競争に必要とするすべてのパワーがあります。

It’s easy to make sure that the Score ARF has just the right pull for conditions: Score ARFがまさしく権利に状態を応援させるのを確実にするのは、簡単です: just add or subtract a few grams of lead from the wingtip weight box. ウイング・チップ重さの箱から数グラムのリードをただ加えるか、または引き算してください。